A
B
C
D
DESDE-ANTES-HASTA-CIERTO-MOMENTO
DESDE-CIERTO-MOMENTO-HACIA-ADELANTE
DESDE-CIERTO-MOMENTO-HACIA-ATRÁS
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
Ejemplo 1
Glosa: SI APARECER SORDO SEÑA-3 TODO COSTA-RICA OBSERVAR+ab/del ÍNDICE+ab/del SORDO PODER ÍNDICE+ab/del
Traducción: Si aparecen (en la televisión) sordos señando, todo el pueblo de Costa Rica, al observarlos, se da cuenta de que los sordos pueden.
Ejemplo 2
Glosa: OYENTE ~HABLAR HABLAR-ORALMENTE-AL-OIDO(repetido) ~PODER VER+der⇒izq
Traducción: Los oyentes, cuando hablan, se oyen y pueden por eso, a la vez, mirar en diferentes direcciones.