Ejemplo 1
Glosa: ÍNDICE+ar/der TIO^HOMBRE ar/der+ENSEÑAR+Pro1 TELEVISOR MAMA REGAÑAR-DURO+ar/der REGAÑAR+ar/der TIO^HOMBRE REIR
Traducción: El tío me enseñaba a ver cosas en la televisión, mi mamá lo regañaba furiosa, lo regañaba. Mi tío se reía.
Ejemplo 2
Glosa: (g)-guau! APRENDER UNO PUNTO PROFESOR del+REGAÑAR+c Pro1 SABER ÍNDICE+del SER-DIFERENTE RESPONSABLE
Traducción: ¡Guau! Aprendía cosas, sólo que el profesor me regañaba, lo sabía, lo sabía... Era diferente, tenía que ser responsable.