Ejemplo 1
Glosa: ALAJUELA YA-2 AHORA TERMINAR ENFRENTARSE SAN-CARLOS CUANDO PREMIO VEINTISÉIS
Traducción: Alajuela, ahora que terminó enfrentando a San Carlos, es cuando consigue el premio (de campeonato) número veintiséis.
Ejemplo 2
Glosa: EMPATAR(repetido) VER FELIZ der+ENFRENTARSE+izq(repetido) PREMIO(repetido)
Traducción: Uno fue ascendiendo hasta igualar al otro equipo, que siguieron como rivales muy parejos. Me alegró ver esto, que se enfrentaran, ganando ambos varios campeonatos.