Ejemplo 1
Glosa: EN-SEGUNDO-LUGAR QUE NO-SABER NOMBRE SORDO der+ProPl+izq
Traducción: En segundo lugar ¿qué…? (Sócrates) no sabía los nombres de los sordos, de ellos (...)
Ejemplo 2
Glosa: RECORDAR(repetido) ÍNDICE+del PENSAR ÍNDICE+del NOMBRE TRAZADOR-5+der SAN-CARLOS VERDAD
Traducción: (Ya) me estaba acordando que éste era el lugar, que se llamaba San Carlos.. En realidad...