Ejemplo 1
Glosa: (g)-llamar-atención EJEMPLO EXPLICAR+izq PALABRA EXPRESAR+del NIÑO APRENDER
Traducción: (Me dice la hija:) “Mira, dame algún ejemplo que explique eso…” Entonces con estas palabras las expreso (en señas).
Ejemplo 2
Glosa: IGLESIA VIEJO Pro1 PENSAR PALABRA+del/izq DECIR PENSAR IGLESIA VIEJO BLANCO GRANDE IGLESIA GRANDE DECIR
Traducción: Cuando me dijo: “Iglesia vieja”, me acordé precisamente de estas palabras, supuse que era la iglesia vieja, blanca, grande.. Eso era lo que me dijo..