NO-HAY/NO-HABER
Forma Neutra
Videos relacionados:
Características: 1. Seña plana; 2. Verbo existencial, intransitivo; 3. Contiene negación implícita. Esta seña se traduce, con frecuencia, como el español "no estar" (Ejm. 2)
Ejemplo 1
Glosa: Pro1 ANTES NIÑO CRECER ESCUELA NO-HABER
Traducción: Antes, cuando yo era niña, cuando crecía, no había escuela.
Ejemplo 2
Glosa: CUANDO PADRES NO-HABER QUÉ-HACER? HABLAR ABUELO
Traducción: Cuando sus padres no están, lo que hace es hablar con su abuela.
