Ejemplo 1
Glosa: INDIO SER-TÍPICO-2 IDIOMA DIFERENTE COMPRENDER VER BONITO CASA
Traducción: Los indios tienen su propio idioma diferente. Ya lo comprendía, los veía, era bonito, sus casas ...
Ejemplo 2
Glosa: IR #BRIBRI INDIO YA IR VER QUE
Traducción: ¿Has ido donde los indios bribris? ¿Qué tal es?