Ejemplo 1
Glosa: MANO-C-se-mueve+c⇒del/zq INDICE+del/izq HOMBRE MANO-C-se-mueve+der⇒boca RICO MANO-C-en+c ALIVIO
Traducción: Le dieron el vaso, el hombre lo tomó, bebió (y dijo): "¡Qué rico! ¡Qué alivio!"
Ejemplo 2
Glosa: HOMBRE PERRO VER+del VER+izq ESCUCHAR VER+izq
Traducción: El perro, macho, volvió su mirada hacia un lado, escuchó algo, fijándose en algo...