A
A-PARTIR-DE
A-VECES
A-VECES-2
ABOGADO
ABRAZAR
ABRIL
ABRIR
ABRIR-2
ABUELO
ABURRIR
ACCESO/ACCEDER
ACCIDENTE
ACEPTAR
ACOMPAÑAR
ACONGOJARSE
ACONSEJAR
ACOSTUMBRAR
ACTIVIDAD
ACUERDO
ADELANTAR
ADIÓS/SALUDAR
ADJUNTAR-UN-ARCHIVO
ADULTO
AFILIAR
AFRICA
AGOSTO
AGREGAR
AGRUPARSE
AGUA
AGUA-DULCE
AHORA
AHORITA
AHORRAR
AISLADO-EN-CASA
AL-FRENTE
ALAJUELA
ALAJUELITA
ALBANIA
ALEMANIA/ALEMÁN
ALGUNO/ALGO
ALIVIO/ALIVIARSE
ALMA
ALQUILER
AMAR/AMOR
AMARILLO
AMBOS
AMÉRICA
AMETRALLAR
AMIGO
ANALIZAR/EXAMINAR
ANARANJADO
ANASCOR
ANGEL
ANIMAL
AÑO
ANTES
APARECER
APARIENCIA
APARTAR
APARTE
APELLIDO
APESTAR
APLAUDIR
APLICAR
APOYAR
APRENDER
APROBAR
APROVECHAR
ARABIA-SAUDÍ
ARABIA/ÁRABE
ARBITRO
ARBOL
ARREGLAR
ARREPENTIRSE
ASAMBLEA
ASAMBLEA-LEGISLATIVA
ASERRÍ
ASIA
ASOCIACIÓN
ASOCIADO
ASUSTAR
ASUSTARSE
ATENDER
ATERRIZAR/VENIR-EN-AVIÓN
ATRÁS
ATRASAR
AUDÍFONO
AVISAR
AYER
AYUDAR
AZUL
B
BACHILLERATO
BAILAR
BALLENA
BALLENA-2
BANANO
BAÑARSE
BANCO
BAÑO
BARATO
BARCO/IR-EN-BARCO
BARVA
BASURA
BEBÉ
BENEFICIARSE
BIBLIA
BIBLIOTECA
BICICLETA
BIENVENIDO
BILINGÜISMO
BIOLOGÍA
BLANCO
BLUSA
BODA
BOLIVIA
BONITO
BOSQUE
BOSTON
BRASIL
BRAVO
BRIBRI
BRILLAR
BRINCAR
BROMA
BRUTO
BUENO
BUS
BUSCAR
C
CABALLO
CABEZA
CADA-UNO
CAERSE
CAERSE-2
CAFÉ (BEBIDA)
CAFÉ (COLOR)
CAJA
CALIENTE
CALOR
CALZONCILLOS
CAMA
CAMARÓN
CAMBIAR
CAMINAR
CAMIÓN/MANEJAR-CAMIÓN
CAMISA
CANADÁ
CÁNCER
CANSAR
CARA
CARÁCTER
CARIBE
CARNE
CARRERA (ACADÉMICA)
CARRO/MANEJAR-CARRO
CARTA
CARTAGO
CASA
CASTIGAR
CATÓLICO
CATORCE
CEBOLLA
CELESTE
CELOS/CELOSO
CENAREC
CENTRO
CENTROAMÉRICA
CERCA
CERDO
CERO
CERRAR
CERTIFICADO
CERVEZA
CHILE (FRUTO)
CHILE (PAÍS)
CHINA
CHINO
CHOFER
CIEGO
CIEN
CIEN-2
CIENCIAS
CINCO
CINCUENTA
CIUDAD-QUESADA
CLARO
CLASE
CLIMA
CLÍNICA
COCA-COLA
COCINA
COCINAR
COCODRILO
COLABORAR
COLOMBIA
COLÓN
COLOR
COMA
COMER
CÓMO
CÓMO-2
CÓMODO
COMPAÑERO
COMPARAR
COMPARTIR
COMPLICAR
COMPRAR
COMPUTADORA
COMUNICARSE/COMUNICACIÓN
COMUNIDAD
CON-CIERTA-FRECUENCIA
CON-EL-TIEMPO
CON-GUSTO
CONOCER
CONSOLAR
CONSTRUIR
CONTACTAR
CONTAR
CONTINUAR/SEGUIR
CONTRA
CONTRATAR
CONTROLAR
COPIAR
CORONADO
CORRECTO
CORREO-ELECTRÓNICO
CORRER
CORRER-2
CORTAR-RELACIÓN
CORTO/BREVE
COSTA-RICA
CRECER
CREER
CRUZ-ROJA
CUÁL
CUÁL-2
CUALQUIERA/NO-IMPORTAR
CUANDO
CUÁNTO
CUARENTA
CUARTO
CUATRO
CUATRO-ADJETIVO
CUATROCIENTOS
CUBA
CUCARACHA
CUCHARA
CUCHILLO
CUERPO
CUIDAR-2
CULANTRO
CULTURA
CUMPLEAÑOS
CUMPLIR
CUÑADO
CURIOSIDAD/CURIOSO
CURRIDABAT
CURSO
D
DAR
DARSE-CUENTA
DE-LEJOS
DE-PIE
DEBAJO
DEBER
DÉBIL
DECIDIR
DÉCIMO
DECIR
DECIR-2
DEFECAR
DEJAR
DEJAR-2
DELETREAR
DELFÍN
DEMANDAR/DENUNCIAR
DENTRO
DEPENDER
DEPORTE
DERECHO
DESAMPARADOS
DESAPARECER
DESAPARECER-2
DESARROLLAR
DESARROLLAR-2
DESCANSAR
DESDE
DESDE-ANTES-HASTA-AHORA
DESDE-ANTES-HASTA-CIERTO-MOMENTO
DESDE-CIERTO-MOMENTO-HACIA-ADELANTE
DESDE-CIERTO-MOMENTO-HACIA-ATRÁS
DESMORONAR
DESORDEN
DESPACIO
DESPEDIR
DESPEGAR-AVIÓN
DESPERTARSE
DESPLAZARSE
DESPUÉS
DESTRUIR
DÍA
DIABLO
DIBUJAR
DICCIONARIO
DICIEMBRE
DIECINUEVE
DIECIOCHO
DIECISÉIS
DIECISIETE
DIEZ
DIFERENTE/SER-DIFERENTE
DIFÍCIL
DIMINUTO
DIOS
DIPUTADO
DIRECCIÓN
DIRECTOR
DISCAPACIDAD
DISCO
DISCRIMINAR
DISCUTIR
DISEÑAR
DISFRUTAR/DIVERTIRSE
DISIMULAR
DISMINUIR
DIVISIÓN/DIVIDIR
DIVORCIO
DOCE
DOCTOR
DÓLAR
DOLOR
DOMINGO
DÓNDE
DORMIR
DOS
DOS-ADJETIVO
DOSCIENTOS
DUDAR
DULCE (CARÁCTER)
DULCE (SABOR)
DURANTE-ESTE-TIEMPO
DURAR
DURO/ESTRICTO
E
ECONOMÍA
ECUADOR
EDITAR
EDUCACIÓN
EJEMPLO
EL-SALVADOR
ELECTRICIDAD
ELEFANTE
EMOCIONARSE
EMPATAR
EMPEZAR/COMENZAR
EMPLEADO
EMPRESA/FÁBRICA
EMPUJAR
EN-LA-MAÑANA
EN-LA-TARDE
EN-SEGUNDO-LUGAR
EN-SEGUNDO-LUGAR-2
EN-TERCER-LUGAR-2
ENAMORARSE
ENAMORARSE-2
ENCAJAR
ENCONTRARSE-CON
ENERO
ENFATIZAR
ENFERMO
ENFRENTARSE
ENGORDAR
ENSALADA
ENSEÑAR
ENTENDER
ENTONCES
ENTRAR
ENTRE-COMILLAS
ENTRE-OTROS
ENTREGAR-RECIBIR
ENTRENADOR
ENTREVISTAR
ENVIAR
EQUILIBRAR
EQUIPO
ERROR/EQUIVOCARSE
ESCAZÚ
ESCLAVO
ESCOBILLAS
ESCOGER
ESCONDER/ESCONDIDO
ESCONDERSE
ESCRIBIR
ESCRIBIR-EN-COMPUTADORA
ESCUCHAR
ESCUELA
ESFORZAR
ESO
ESPAÑA
ESPAÑOL
ESPECIAL
ESPERAR
ESPERE!
ESPÍRITU
ESPOSO
ESPOSO-2
ESQUINA
ESTABLECER
ESTADIO
ESTADOS-UNIDOS
ESTAR-BALANCEADO
ESTAR-BIEN
ESTAR-BIEN-2
ESTAR-CONFUNDIDO
ESTAR-ESTRECHO-ECONÓMICAMENTE
ESTAR-PRESENTE-DANDO-LA-CARA
ESTAR-SATISFECHO
ESTAR-TENTADO
ESTATUTO
ESTE
ESTÓMAGO
ESTUDIAR
ESTUDIOS-SOCIALES
EUROPA
EXAMEN
EXCELENTE
EXCELENTE-2
EXPANDIRSE
EXPEDIENTE
EXPERIMENTAR
EXPLICAR
EXPLOTAR
EXPONER
EXPRESAR
EXPULSAR
EXTENSIÓN-ESPACIO
F
FACEBOOK
FÁCIL
FACTURA
FALTAR
FALTAR-AIRE
FAMILIA
FAMOSO
FEBRERO
FELICITAR
FELIZ/CONTENTO/ALEGRE
FEO
FIEL
FIESTA
FILA
FINCA
FIRMAR
FISCAL
FÍSICA
FLEXIBLE
FLOR
FLUIDO
FORMA
FORMARSE/SURGIR
FORMATO
FOTO
FRACCIÓN
FRANCIA
FRASE
FRENTE(CUERPO)
FRESCO
FRÍO
FRUSTRAR
FRUTA
FRUTA-2
FUERTE
FUNCIÓN
FUNDAR
FUTURO
G
GALLETA
GALLINA
GANAR
GASOLINA
GASTAR
GATO
GESTO
GIMNASIO
GOBIERNO
GOL
GOLFITO
GOLPEAR
GOLPEARSE
GORDO
GORILA
GRABAR-SONIDO
GRACIAS
GRACIAS-A-DIOS
GRADO
GRADUARSE
GRAMÁTICA
GRANDE
GRANDE-2
GRATIS
GRECIA
GRIPE
GRIS
GRITAR
GRÚA
GRUPO
GUADALUPE
GUANACASTE
GUANTES
GUÁPILES
GUARDAR
GUATEMALA
GUATUSO
GUERRA
GUÍA/GUIAR
GUSTAR
H
HABER/HAY
HABLAR
HACER-A-UN-LADO
HAITÍ
HARTO
HASTA
HATILLO
HAY-DIFERENTES
HELADO
HELICÓPTERO
HEREDIA
HERMANO
HÍGADO
HIJA
HIJO
HIJO-2
HIJUEPUTA
HISTORIA
HOJA (PLANTA)
HOLA
HOMBRE
HONDURAS
HONESTO
HORARIO
HOSPITAL
HOTEL
HOY
HUELGA
HUEVO
HUMILDE
HUNDIRSE/DECRECER
I
IDENTIDAD
IDIOMA
IGNÓRELO!
IMAGEN
IMAGINAR
IMPLANTE-COCLEAR
IMPORTANTE
IMPOTENTE
IMPRIMIR
INCLUIR
INDEPENDIZAR
INDIA
INDIO
INFORMAR
INFORMAR-2
INGENIERO
INGLATERRA
INGLÉS
INOCENTE
INSISTIR
INSTITUTO
INTEGRAR/INTEGRACIÓN
INTELIGENTE
INTERACTUAR
INTERCAMBIAR
INTERESANTE
INTERNACIONAL
INTÉRPRETE
INTERRUMPIR
INVENTAR
INVESTIGAR
INVIERNO
INVITAR
INYECTAR
IR
IR-2
IR-3
IRSE
IRSE-2
IRSE-3
ISLA
ITALIA
J
JACÓ
JAMAICA
JAMÁS
JAPÓN
JESÚS
JIRAFA
JOVEN
JUEVES
JUGADOR
JUGAR
JULIO
JUNIO
JUNTOS/CON
K
KINDER
KINDER-2
L
LA-FORTUNA
LA-SABANA
LÁPIZ
LÁSTIMA
LATINOAMÉRICA
LECCIÓN
LECHE
LECTURA
LEER
LENGUA
LEÓN
LESCO
LETRA
LETRA-A
LETRA-B
LETRA-C
LETRA-CH
LETRA-D
LETRA-E
LETRA-F
LETRA-G
LETRA-H
LETRA-I
LETRA-J
LETRA-K
LETRA-L
LETRA-LL
LETRA-M
LETRA-N
LETRA-Ñ
LETRA-O
LETRA-P
LETRA-Q
LETRA-R
LETRA-RR
LETRA-S
LETRA-T
LETRA-U
LETRA-V
LETRA-W
LETRA-X
LETRA-Y
LETRA-Z
LEY
LIBERIA
LIBRE
LIBRO
LIMITADO
LIMÓN (FRUTA)
LIMÓN (LUGAR)
LÍNEA
LISTA
LISTO
LLAMAR-POR-TELÉFONO
LLAVE
LLEVAR-TRAER
LLORAR
LLOVER
LOCO
LÓGICO
LUCHAR
LUGAR
LUNA
LUNES
LUNES-A-VIERNES
LUZ
M
MACARRONES
MADERA
MADRUGADA
MADURAR/MADUREZ
MAL
MAL-2/ESTAR-MAL
MAMÁ
MAÑANA
MANO
MANO-2
MÁQUINA
MAR
MARCHA
MAREO
MARTES
MARTILLO
MARZO
MÁS
MÁS-ADELANTE
MÁS-O-MENOS
MÁS-SUMA
MATAR
MATEMÁTICAS
MAYO
MAYORÍA
MEDIAS
MEDICINA
MEJOR
MEMORIA
MENSAJE-DE-TEXTO
MENTIR
MERCADO-CENTRAL
MES
MESA
MÉXICO
MICROONDAS
MIEDO
MIÉRCOLES
MIL
MILLÓN
MÍNIMO
MINISTERIO/MINISTRO
MINUTO
MITAD/MEDIA
MODELO
MOJADO
MONJA
MONJE
MONTAÑA
MORADO
MORAVIA
MORENO
MORIR
MOSTRAR
MOTIVAR
MUCHO
MUDARSE
MUDO
MUJER
MUJER-2
MULTIPLICAR
MUNDO
MUNDO-2
MUSULMÁN
MUY-POCO
N
NACER
NADA
NADA-MÁS
NADAR
NARANJA
NARIZ
NECESITAR
NEGRO
NEGRO (ETNIA)
NERVIOSO
NICARAGUA
NICOYA
NIÑO
NIÑO-2
NO
NO-2
NO-3
NO-4
NO-ENTENDER-NADA
NO-HABER-CAMPO
NO-HAY/NO-HABER
NO-PODER
NO-PODER-DORMIR
NO-SABER-QUÉ-HACER
NO-SÉ/NO-SABER
NOCHE
NOMBRE
NORMAL
NORTE
NOSOTROS-INDEF-1
NOSOTROS-INDEF-2
NOTA
NOTICIA
NOVECIENTOS
NOVENO
NOVENTA
NOVIEMBRE
NOVIO
NUEVE
NUEVO
NÚMERO
NUNCA
O
OBJETIVO
OBLIGAR
OCHENTA
OCHO
OCHOCIENTOS
OCTAVO
OCTUBRE
OCTUBRE-2
OCUPADO
ODIAR
OESTE
OFICIAL
OFICINA
OJALÁ
OK
ONCE
OPINAR
ORALIZAR
ORINAR
OSCURO
OTRA-VEZ
OTRO
OVNI
OYENTE
P
PACIENCIA/AGUANTAR
PADRES
PADRES-2
PAGAR
PÁGINA
PAÍS
PÁJARO
PALABRA
PALMARES
PALMARES-2
PAN
PANAMÁ
PAPÁ
PAPAS
PARA
PARA-QUÉ
PARAGUAS
PARAGUAY
PARAÍSO
PARÁLISIS-CEREBRAL
PARAR-VEHÍCULO
PARECER
PARQUE
PASADO
PASEAR
PATINES
PATO-2
PAYASO
PAZ
PECADO
PEDIR
PELIGROSO
PENSAR
PENSAR-2/ACORDARSE-DE
PENSAR-3
PEOR
PEQUEÑO(ENTIDAD HORIZONTAL)
PEQUEÑO(ENTIDAD VERTICAL)
PERCIBIR
PERDER
PERDER/REPROBAR
PEREZ-ZELEDÓN
PERFECTO
PERIÓDICO
PERMISO
PERRO
PERSONA
PERÚ
PEZ
PIES
PIRÁMIDE
PIZZA
PLAYA
PLAZA-DE-LA-CULTURA-1
PLAZA-DE-LA-CULTURA-2
PLAZA-VIQUEZ
POBRE
POCO
POCO-A-POCO
PODER
POLLITO
POLLO
POLLO-2
PONER
POR-CIENTO/PORCENTAJE
POR-ESO
POR-FAVOR
POR-SÍ-SOLO
PORQUE
POSTERGAR
PRACTICAR
PREFERIR
PREGUNTAR
PREMIO
PREOCUPARSE
PRESTAR
PRIMERA-VEZ
PRIMERO
PRIMO
PRIVADO
PRO.POSESIVO
PRO1
PRO1.POSESIVO
PRO2
PROBAR
PROBLEMA
PRODUAL-2
PRODUAL.1
PROFESOR
PROFUNDO
PROMISMO
PROPIO
PROPLURAL
PROPLURALDISTRIBUTIVO
PROPONER
PROTESTAR/QUEJARSE
PROTRIAL.1
PROVINCIA
PSICOLOGÍA
PUENTE
PUERTO-RICO
PULPERÍA
PUNTARENAS
Q
QUE
QUÉ-HACER?
QUÉ-PASAR
QUEDARSE
QUEQUE
QUERER
QUIÉN
QUÍMICA
QUINCE
QUINIENTOS
QUINTO
QUIZ
R
RÁPIDO
RARO
RATÓN
RAZÓN
RECONOCER
RECORDAR
REDUCIRSE
REGAÑAR
REGAÑAR-DURO
REGLA
REINA
REÍRSE
RELIGIÓN
RESOLVER
RESPETAR
RESPONDER
RESPONSABLE
RESTAR
RESTAURANTE
REY
RÍO
ROJO
ROMANO
ROSADO
S
SÁBADO
SABER
SACERDOTE
SALIR
SAN-CARLOS
SAN-JOSÉ
SAN-PEDRO
SAN-RAMÓN
SANAR/SALUD
SANTA-LUCÍA
SANTO-DOMINGO
SARCHI
SECO
SEGUIR-ADELANTE
SEGUNDO
SEGURO
SEIS
SEISCIENTOS
SEMANA
SEMBRAR
SEMINARIO
SEÑA
SEÑA-2
SEÑA-3
SEÑA-4
SENTARSE
SENTIR
SER-ALTO/ESTAR-GRANDE
SER-IMPOSIBLE
SER-PRO1
SER-PRO2
SER-TÍPICO-DE
SERVIR
SESENTA
SETECIENTOS
SETENTA
SETIEMBRE
SÉTIMO
SEXO
SEXTO
SÍ
SIEMPRE
SIETE
SIGNIFICAR
SILLA
SÍMBOLO
SIMPLE
SÍNDROME-DE-DOWN
SITUACIÓN
SOBRE
SOBRINO
SODA
SOL
SOLO
SOPA
SORDO
SORDO^MUDO
SORPRENDIDO
SOSTÉN
SUAVE
SUBTÍTULOS
SUCEDER/PASAR-ALGO
SUCIO
SUEÑO
SUERTE
SUFRIR
SUMAR
SUR
T
TAL-VEZ
TAMAL
TAMBIÉN
TAMBIÉN-2
TAREA
TAXI
TÉ
TÉ^FRIO
TEMA
TEMBLAR
TENEDOR
TENER
TENER-CULPA
TENER-EXPERIENCIA
TENER-RAZÓN
TENER-SUERTE
TERCERO
TERMINAR/ÚLTIMO
TERRIBLE
TIBÁS
TIEMPO-2
TIEMPO/HORA
TIERRA(MATERIAL)
TIERRA(PLANETA)
TÍO
TÍO-2
TOCAR
TODA-LA-MAÑANA
TODAVÍA-NO
TODO
TODO-EL-DÍA
TODOS-LOS-DOMINGOS
TODOS-LOS-JUEVES
TODOS-LOS-LUNES
TODOS-LOS-MARTES
TODOS-LOS-MIÉRCOLES
TODOS-LOS-SÁBADOS
TODOS-LOS-VIERNES
TOMAR
TOMATE
TORTA
TORTUGA
TRABAJAR
TRATAR
TRATAR-DE-COMUNICARSE
TRATAR-DE-CONVERSAR
TRAUMA
TRECE
TREINTA
TRES
TRES-RÍOS
TRESCIENTOS
TURISMO
TURQUÍA
TURRIALBA
TURRUCARES
U
UNICO
UNIVERSIDAD
UNO
UNO-MITAD
URUGUAY
USAR
V
VACA/TORO
VACACIONES
VACÍO
VAGABUNDO
VAPOR
VEGETAL
VEINTE
VENCER
VENDER
VENEZUELA
VENIR
VENTANA
VER
VER-2
VER-3
VERANO
VERDAD
VERDE
VEZ
VIDA
VIEJO
VIENTO
VIERNES
VIOLAR-LA-LEY
VOCABULARIO
VOLAR-EN-AVIÓN
VOLCÁN
VOZ
W
WINDOWS
WWW
Y
YA
YA-2
YUCA
Z
ZACATE
ZAPATO
ZAPOTE
ZARCERO
ZARCERO-2
Interrogación y negación
0 dedos - CM A
0 dedos - CM E
0 dedos - CM O
0 dedos - CM Ob
0 dedos - CM S
1 dedo - CM 1
1 dedo - CM 10
1 dedo - CM D
1 Dedo - CM I
1 Dedo - CM-X
2 Dedos - CM Cc
2 dedos - CM G
2 dedos - CM K
2 dedos - CM L
2 Dedos - CM Lb
2 Dedos - CM N
2 Dedos - CM Oc
2 dedos - CM R
2 dedos - CM U
2 dedos - CM V
2 Dedos - CM V"
2 dedos - CM Xb
2 dedos - CM Y
2 Dedos - CM Yc
3 Dedos - CM 3
3 Dedos - CM 6
3 Dedos - CM 7
3 dedos - CM 8
3 Dedos - CM 8x
3 dedos - CM F
3 Dedos - CM Fb
3 Dedos - CM M
3 dedos - CM T
3 dedos - CM Vbº
3 dedos - CM W
3 Dedos - CM-H
4 dedos - CM 4
4 dedos - CM 8b
4 dedos - CM B
5 dedos - CM 5
5 Dedos - CM 5b
5 dedos - CM 5º
5 Dedos - CM 8c
5 Dedos - CM Ba
5 dedos - CM Bb
5 Dedos - CM Bx
5 Dedos - CM Bz
5 dedos - CM C
5 dedos - CM Cb
Ejemplo 1
Glosa: CÓMO TODO BIEN BIEN DISFRUTAR
Traducción: "¿Cómo va todo?" (Dijo:) "Muy bien, disfrutando..."