DIABLO

Ejemplo 1

Glosa: CONFUNDIR PERSONA VER INTERESAR LIBRO DAR+del VENDER(cont.curvo) SIGNIFICAR ÍNDICE+c ESCONDER DIABLO PONER

Traducción: .. que confunde.. Las personas se interesaban al ver los libros, se los daban y vendían, pero realmente esconden algo satánico en la portada y en la contraportada.

Ejemplo 2

Glosa: HIJUEPUTA QUE TÍO^HOMBRE ENSEÑAR DIABLO TELEVISOR Pro1 NO-SABER

Traducción: ¡Hijueputa mi tío! Por enseñarme cosas del diablo que salían en la televisión. Yo no lo sabía.