Seleccione una categoría:

CARRO/MANEJAR-CARRO

Forma Neutra


Videos relacionados:


Características: 1. Seña espacial; 2. Nombre y verbo transitivo; 3. El modo del movimiento y la locación de las manos pueden variar para indicar variaciones equivalentes en cómo y hacia adónde se maneja.

Ejemplo 1


Glosa: VER+ar/izq CARRO VEHÍCULO-3-se-mueve+izq⇒c CARRO PERRO MIEMBRO-B-en+c⇒en+cabeza

Traducción: Vi pasando un carro con un perro de orejas grandes.


Ejemplo 2


Glosa: GUSTAR ÍNDICE+ab Pro1 SOÑAR Pro1 ÍNDICE+ab MANEJAR-CARRO

Traducción: ¡Me gusta! Me puedo imaginar manejando este carro.


1