A
B
C
D
DESDE-ANTES-HASTA-CIERTO-MOMENTO
DESDE-CIERTO-MOMENTO-HACIA-ADELANTE
DESDE-CIERTO-MOMENTO-HACIA-ATRÁS
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
Ejemplo 1
Glosa: Pro2+ab/der NO OYENTE (g)-comprendo! Pro1 QUERER APRENDER SEÑA CLARO Pro1 CON-GUSTO c+AYUDAR+ab/del c+ENSEÑAR+ab/del, [repetido]
Traducción: (…) tú no , (pues) eres oyente. "Ah, comprendo" (contesta ella). -"Yo quiero aprender señas" (me dice). -"Sí, claro, yo con gusto la ayudo, le enseño (le digo yo).
Ejemplo 2
Glosa: PROFESOR VER-4+ab/izq DONDE APLICAR DONDE APLICAR BUENO SÍ del/der+AYUDAR+c UNO PERSONA
Traducción: El profesor vio eso y me preguntó: ¿Dónde se la aplicó?" "Bueno, sí, es que una persona me ayudó."