SEÑA[ralentizado]

El tercero de los morfemas manifestados a partir de variaciones en el ritmo corresponde a una reducción de la velocidad típica de producción (ralentización).

Esta modificación implica la intensificación del significado de la seña afectada, tal como muestra la Secuencia 37 (CLESCO 015, 02:14-02:15). La seña así ilustrada dura 01:38 segundos (ó 32 fotogramas, lo que equivale a la articulación de varias señas), de los cuales se reproduce aquí solo cada tercer fotograma, por razones de espacio. En cada fotograma la mano se percibe claramente, evidencia gráfica de la lentitud del movimiento. El efecto producido es de intensificación (algo MUY MUY grande). Esto refuerza el efecto introducido en la seña por los rasgos no manuales y el cambio de LOC/OR:

 

sec-37-k

Secuencia 37

Este rasgo parece afectar principalmente a adverbios (LENTO, GRANDE, LEJOS, entre otros) que no tienen entre sus rasgos articulatorios contactos con el cuerpo. Es también posible observarlo como marcador de aspecto durativo en algunos verbos.